Код ошибки 404 означает, что документ не найден (Not Found). Чаще всего такие ситуации возникают из-за наличия битых ссылок, но иногда бывают и другие причины. В любом случае, 404 ошибку нужно обрабатывать правильно.

Что бы не кастамизировать компоненты и получить страницу 404  а не "Элемент не найден" нужно следующий код разместить в /bitrix/php_interface/init.php

define("PATH_404", "/404.php");
AddEventHandler("main", "OnAfterEpilog", "Custum404");
function Custum404() {
    global $APPLICATION;

    if (!defined('ERROR_404') || ERROR_404 != 'Y') {
        return;
    }
    if ($APPLICATION->GetCurPage() != PATH_404) {
        header('X-Accel-Redirect: '.PATH_404);
        exit();
    }
}